menajobs
  • Resume Builder
  • Pricing
Post a Job
HireLoginStart freeGet Started — Free
  1. الرئيسية
  2. ‹
  3. أدوات مجانية
  4. ‹
  5. نموذج تعريف بالراتب

أداة مجانية · بدون تسجيل

نموذج تعريف بالراتب (شهادة راتب)

اختر الغرض — بنك أو تمويل أو إقامة الأسرة أو سفارة أو إيجار — ثم أدخل بيانات الموظف والراتب، لتحصل على تعريف بالراتب بالصيغة المعتمدة في الخليج. انسخه والصقه على ورق الشركة الرسمي، ثم وقّعه واختمه.

English

الدولة
الغرض من الشهادة
الموظف

معاينة الشهادة

[اسم الشركة] الرقم المرجعي: [الرقم المرجعي] التاريخ: [التاريخ] السادة/ [اسم البنك / السفارة] المحترمين عناية: مدير الفرع الموضوع: شهادة راتب تحية طيبة وبعد، تشهد [اسم الشركة] بأن الموظف المذكور بياناته أدناه يعمل لديها منذ [تاريخ الالتحاق]، ولا يزال على رأس عمله حتى تاريخه: الاسم: السيد [اسم الموظف] الجنسية: [الجنسية] رقم جواز السفر: [رقم جواز السفر] المسمى الوظيفي: [المسمى الوظيفي] ويتقاضى راتباً شهرياً على النحو التالي: الراتب الأساسي: [الراتب الأساسي] ريال سعودي إجمالي الراتب الشهري: [إجمالي الراتب] ريال سعودي ويُصرف الراتب شهرياً عبر نظام حماية الأجور. وقد أُعطيت هذه الشهادة بناءً على طلب الموظف لتقديمها إلى [اسم البنك / السفارة] لأغراض مصرفية. ولا يترتب على [اسم الشركة] بموجب هذه الشهادة أي التزام مالي أو مسؤولية تجاه الغير. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير، عن [اسم الشركة] [اسم المفوض بالتوقيع] مدير الموارد البشرية التوقيع: ____________________ ختم الشركة:

حقول لم تُعبّأ بعد: 12 — تظهر بين أقواس [ ]، فاملأها أو عدّلها بعد النسخ.

كيف يُصاغ التعريف بالراتب

يتبع النموذج الصيغة التي تستخدمها إدارات الموارد البشرية في السعودية ودول الخليج: بيانات الشركة، ثم الرقم المرجعي والتاريخ، والجهة الموجّه إليها الخطاب (وتتغير بحسب الغرض)، والموضوع، ثم فقرة الإفادة ببيانات الموظف ومسماه وتاريخ التحاقه، يليها الراتب الشهري مفصّلاً إلى الأساسي والبدلات مع الإجمالي، ثم فقرة الغرض، وعبارة عدم ترتّب أي التزام على الشركة، وأخيراً خانة التوقيع والختم. ويُغيّر اختيار الغرض الجهة الموجّه إليها وفقرة الغرض: فشهادة السفارة تضيف تواريخ الإجازة والعودة إلى العمل، وشهادة التمويل تضيف أنها ليست ضماناً لأي قرض. وتبقى الحقول الفارغة ظاهرة بين أقواس [ ] لتكملها.
الراتب الأساسي
الأجر الشهري الثابت قبل البدلات، وتُحسب عليه عادةً بعض المستحقات.
البدلات
مبالغ شهرية ثابتة كالسكن والمواصلات، تُذكر منفصلة عن الأساسي.
نظام حماية الأجور
القناة الرسمية لصرف الرواتب (منصة مدد في السعودية).
تعريف بالراتب / شهادة راتب
تسميتان للخطاب نفسه؛ الأولى شائعة في السعودية.

مثال: كتلة الراتب حسب الدولة

لراتب شهري مكوّن من 9,000 أساسي + 4,000 سكن + 1,000 مواصلات، تطبع الشهادة:

الدولةالعملةإجمالي الراتب الشهري
السعوديةريال سعودي14,000
الإماراتدرهم14,000
قطرريال قطري14,000
الكويتدينار كويتي14,000
البحريندينار بحريني14,000
عُمانريال عُماني14,000

تتبع العملة الدولة التي تختارها، وتُكتب الأرقام بالأرقام الغربية لتفادي أي التباس لدى البنوك.

قبل أن توقّعها

  • الصق الشهادة على ورق الشركة الرسمي ثم وقّعها واختمها؛ فالشهادة غير الموقعة على ورق عادي تُرفض غالباً.
  • يجب أن يطابق الراتب ما يُصرف عبر نظام حماية الأجور (مدد) وما ينص عليه عقد العمل، لأن البنوك تقارنه بإيداعات الراتب.
  • التعريف بالراتب ليس ضماناً؛ فإذا طلب البنك تعهداً بتحويل الراتب إليه فذلك خطاب تحويل راتب.
  • هذا نموذج استرشادي وليس استشارة قانونية أو مالية.

أي صيغة لأي غرض

نموذج واحد يغطي جميع الأغراض — يغيّر اختيار الغرض الجهة الموجّه إليها ونص الخطاب.

الغرضموجّه إلىما يجب أن يتضمنه
فتح حساب أو بطاقة ائتمانيةمدير الفرع في البنكأن الراتب يُصرف عبر نظام حماية الأجور، واسم البنك الذي يُحوَّل إليه
تمويل شخصي أو عقاريالبنك أو جهة التمويلأن الشهادة ليست ضماناً من الشركة لأي قرض أو تمويل
إقامة أفراد الأسرةإلى من يهمه الأمرإجمالي الراتب، لأن حدود الاستقدام تُقارن به
تأشيرة سفرالقسم القنصلي في السفارةتواريخ الإجازة المعتمدة وعودة الموظف إلى عمله بعدها
عقد إيجارإلى من يهمه الأمر أو الوسيط العقاريالراتب الشهري والمسمى الوظيفي

تحتاج إلى حساب المستحقات بدلاً من الشهادة؟ استخدم حاسبة نهاية الخدمة أو حاسبة التأمينات الاجتماعية.

الأسئلة الشائعة

ما هو التعريف بالراتب؟

+

التعريف بالراتب (ويُسمى أيضاً شهادة راتب) خطاب يصدره صاحب العمل على ورقه الرسمي، يؤكد فيه أن الموظف يعمل لديه، ويذكر مسماه الوظيفي وتاريخ التحاقه وراتبه الشهري الحالي، مفصّلاً عادةً إلى الراتب الأساسي وكل بدل على حدة. وتطلبه البنوك والسفارات والمؤجرون والجهات الحكومية في السعودية وسائر دول الخليج.

ما البيانات التي يجب أن يتضمنها التعريف بالراتب؟

+

اسم الشركة وعنوانها، ورقماً مرجعياً وتاريخاً، والجهة الموجّه إليها، واسم الموظف كما في جواز السفر، وجنسيته، ورقم جوازه ورقم الهوية أو الإقامة، ومسماه الوظيفي، وتاريخ التحاقه، وراتبه الشهري مفصّلاً إلى الأساسي والبدلات مع الإجمالي، والغرض من الشهادة، ثم اسم المفوض بالتوقيع ومنصبه وتوقيعه مع ختم الشركة.

ما الفرق بين التعريف بالراتب وخطاب تحويل الراتب؟

+

التعريف بالراتب يقتصر على تأكيد العمل والراتب. أما خطاب تحويل الراتب فيتضمن تعهداً من صاحب العمل بالاستمرار في تحويل الراتب إلى حساب بنكي محدد (وغالباً مستحقات نهاية الخدمة أيضاً) إلى أن يُخلي البنك طرفه. وتطلب البنوك خطاب التحويل للقروض والبطاقات المرتبطة بتحويل الراتب.

من يحق له توقيع التعريف بالراتب؟

+

المفوض بالتوقيع في الشركة، وهو في العادة مدير الموارد البشرية أو المدير المالي أو المدير العام، على أن يُذكر اسمه ومنصبه تحت التوقيع ويُختم الخطاب بختم الشركة. ولدى بعض البنوك قائمة بالمفوضين بالتوقيع للشركات المعتمدة لديها، فتحقق من البنك إذا كانت الشهادة لطلب تمويل.

ما مدة صلاحية التعريف بالراتب؟

+

لا توجد مدة صلاحية محددة نظاماً، لكن معظم البنوك والسفارات لا تقبل إلا شهادة صادرة خلال آخر 30 يوماً (وبعضها يقبل حتى ثلاثة أشهر). لذلك يُفضَّل إصدار شهادة جديدة لكل طلب بدلاً من إعادة استخدام شهادة قديمة.

هل يذكر التعريف بالراتب الراتب الأساسي أم الإجمالي؟

+

كليهما. تُدرج شهادات الراتب في الخليج الراتب الأساسي وكل بدل على حدة ثم الإجمالي. وتعتمد البنوك عادةً على الإجمالي، كما تنظر إليه حدود استقدام الأسرة وبعض السفارات. وتأكد من مطابقة الأرقام لما يُصرف عبر نظام حماية الأجور (مدد في السعودية)، لأن البنوك تطّلع على إيداعات الراتب في كشوف الحساب.

توظّف في السعودية أو الخليج؟

انشر وظيفتك مجاناً على MenaJobs — يستغرق ذلك دقيقتين.

انشر وظيفة مجاناً
menajobs

AI-powered GCC job board with resume optimization tools.

Serving:

UAESaudi ArabiaQatarKuwaitBahrainOman

Product

  • For Employers
  • Job Bundles
  • Resume Tools
  • Pricing
  • ATS Checker
  • Offer Evaluator
  • All Tools

Resources

  • Resume Examples
  • Resume Templates
  • Resume Summaries
  • Resume Mistakes
  • Cover Letters
  • Achievement Examples
  • ATS Resume Guide
  • Fresher Resumes

Career Guides

  • CV Format Guides
  • Skills Guides
  • Salary Guides
  • ATS Keywords
  • Job Descriptions
  • Career Paths
  • Interview Questions
  • Career Change
  • GCC Salary Report

Country Guides

  • Jobs by Country
  • Visa Guides
  • Cost of Living
  • Expat Guides
  • Work Culture

Free Tools

  • Gratuity Calculator
  • Final Settlement Calculator
  • Visa Grace Period
  • Resume Keyword Matcher
  • Cover Letter Generator

Company

  • About
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Refund Policy
  • Shipping & Delivery
  • Sitemap

Browse by Country

  • Jobs in UAE
  • Jobs in Saudi Arabia
  • Jobs in Qatar
  • Jobs in Kuwait
  • Jobs in Bahrain
  • Jobs in Oman

Browse by City

  • Jobs in Dubai
  • Jobs in Abu Dhabi
  • Jobs in Sharjah
  • Jobs in Riyadh
  • Jobs in Jeddah
  • Jobs in Doha
  • Jobs in Kuwait City
  • Jobs in Manama

Browse by Category

  • Technology Jobs
  • Healthcare Jobs
  • Finance Jobs
  • Construction Jobs
  • Oil & Gas Jobs
  • Marketing Jobs
  • Hospitality Jobs
  • Education Jobs

Browse by Nationality

  • UAE Jobs for Indians
  • UAE Jobs for Filipinos
  • Saudi Jobs for Indians
  • Saudi Jobs for Pakistanis
  • Qatar Jobs for Nepalis
  • Qatar Jobs for Filipinos
  • Kuwait Jobs for Egyptians
  • Bahrain Jobs for Indians
  • Oman Jobs for Bangladeshis
  • UAE Jobs for Pakistanis

Popular Searches

  • Tech Jobs in Dubai
  • Healthcare Jobs in Dubai
  • Finance Jobs in Dubai
  • Engineering Jobs in Dubai
  • Marketing Jobs in Dubai
  • Oil & Gas Jobs in Dubai
  • Tech Jobs in Riyadh
  • Healthcare Jobs in Riyadh
  • Finance Jobs in Riyadh
  • Engineering Jobs in Riyadh
  • Marketing Jobs in Riyadh
  • Oil & Gas Jobs in Riyadh
  • Tech Jobs in Abu Dhabi
  • Healthcare Jobs in Abu Dhabi
  • Finance Jobs in Abu Dhabi
  • Engineering Jobs in Abu Dhabi
  • Marketing Jobs in Abu Dhabi
  • Oil & Gas Jobs in Abu Dhabi
  • Tech Jobs in Doha
  • Healthcare Jobs in Doha
  • Finance Jobs in Doha
  • Engineering Jobs in Doha
  • Marketing Jobs in Doha
  • Oil & Gas Jobs in Doha
  • Tech Jobs in Kuwait City
  • Healthcare Jobs in Kuwait City
  • Finance Jobs in Kuwait City
  • Engineering Jobs in Kuwait City
  • Marketing Jobs in Kuwait City
  • Oil & Gas Jobs in Kuwait City

As featured on

Featured on Better LaunchFeatured on neeed.directoryFeatured on Aura++ViesearchList on SimilarlabsLaunched onTiny Startupstinystartups.comFeatured on Findly.toolsFeatured on LaunchVerified on DANG!Featured on FoundrList
Featured on Better LaunchFeatured on neeed.directoryFeatured on Aura++ViesearchList on SimilarlabsLaunched onTiny Startupstinystartups.comFeatured on Findly.toolsFeatured on LaunchVerified on DANG!Featured on FoundrList
Featured on Better LaunchFeatured on neeed.directoryFeatured on Aura++ViesearchList on SimilarlabsLaunched onTiny Startupstinystartups.comFeatured on Findly.toolsFeatured on LaunchVerified on DANG!Featured on FoundrList
Featured on Better LaunchFeatured on neeed.directoryFeatured on Aura++ViesearchList on SimilarlabsLaunched onTiny Startupstinystartups.comFeatured on Findly.toolsFeatured on LaunchVerified on DANG!Featured on FoundrList

© 2026 MenaJobs. All rights reserved.

HireLoginStart freeGet Started — Free